sô

Friendly

Le mot vietnamien "sô" désigne généralement un type de tissu, souvent en coton, qui est caractérisé par sa texture grossière. Voici une explication détaillée de ce mot pour les apprenants.

Définition

"Sô" est un terme qui fait référence à une gaze ou un tissu léger et aéré, souvent utilisé pour fabriquer des vêtements ou des accessoires. Ce tissu est typiquement en coton, ce qui le rend confortable à porter, surtout dans les climats chauds.

Utilisation

• Usage courant : On peut utiliser "sô" pour parler de vêtements, par exemple, des chemises ou des foulards fabriqués à partir de ce type de tissu.
• Exemple : "J'ai acheté une chemise en sô pour l'été." (Tôi đã mua một chiếc áo sơ mi bằng sô cho mùa hè.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "sô" peut également être utilisé pour décrire des articles liés à la couture ou à l'artisanat. Par exemple, les artisans peuvent l'utiliser pour créer des pièces uniques, car le tissu permet une certaine respirabilité et un confort.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "sô", mais il est souvent associé à d'autres termes liés aux tissus en vietnamien, comme "vải" qui signifie simplement "tissu".

Différentes significations

En plus de son utilisation principale pour désigner un type de tissu, "sô" peut également se retrouver dans des expressions idiomatiques ou spécifiques à certaines régions. Par exemple, dans certaines parties du Vietnam, "sô" peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est simple ou sans prétention.

Synonymes

• Gaze (gaze) : Un terme plus général qui peut se référer à tout tissu léger et aéré.
• Vải thô : Un autre mot qui signifie "tissu brut" et qui peut être utilisé dans un contexte similaire.

Conclusion

En résumé, "sô" est un mot utile à connaître, surtout si vous vous intéressez à la mode ou à la couture au Vietnam.

Academic

1. gaze grossière (en coton).