sò

Friendly

Le mot "sò" en vietnamien signifie principalement "coquillage". C'est un terme générique qui désigne les mollusques bivalves, souvent trouvés sur les côtes ou dans les eaux peu profondes. En plus de sa signification générale, "sò" peut également désigner spécifiquement des coquillages comme les coques ou les palourdes.

Instructions d'utilisation :

• On utilise le mot "sò" pour parler de ces créatures marines en général, que ce soit dans un contexte culinaire, écologique ou même historique.

Exemple :

• "Tôi thích ăn sò nướng mỡ hành." (J'aime manger des coquillages grillés avec de l'huile d'oignon.)

Usage avancé :

Le mot "sò" peut aussi être utilisé dans des contextes spécifiques, comme en archéologie, où il peut faire référence aux coquilles de mollusques trouvées dans des sites anciens. Par exemple, on parle de "sò hóa thạch" pour désigner des coquillages fossilisés.

Variantes du mot :

• Sò huyết : fait référence à un type particulier de coquillage, souvent prisé dans la cuisine vietnamienne.
• Sò lông : désigne une autre espèce de coquillage, caractérisée par sa forme allongée.

Différents sens :

• En plus de sa signification principale, "sò" peut également être utilisé dans des expressions idiomatiques ou des métaphores, bien que ce soit moins courant.

Synonymes :

• Cò : peut également désigner certains types de coquillages, mais le terme est moins utilisé.
• Ngọc trai : bien que cela signifie "perle", il peut parfois être associé aux coquillages lorsqu'on parle de ceux qui produisent des perles.

Academic

1. coquillage (appellation générique)
   • di chỉ vỏ sò
     (khảo cổ) kjökkenmodding.