Characters remaining: 500/500
Translation

rục

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rục" is an adjective used to describe something that is rotten or decaying, specifically when referring to fruit. It indicates that the fruit has overripe, mushy, or spoiled qualities, often due to being left for too long or exposed to unfavorable conditions.

Usage Instructions:
  • Use "rục" to describe fruits that are no longer fresh and have started to decay.
  • It can also be used metaphorically to describe things that are in a poor or deteriorating condition.
Example:
  • "Quả chuối này đã chín rục."
    • (This banana is already rotten.)
Advanced Usage:
  • You can use "rục" in a broader context to describe something that is falling apart or not functioning well, although this is less common.
  • Example: "Căn nhà này đã rục."
    • (This house is old and falling apart.)
Word Variants:
  • Rục rịch: This is a different word that means "to stir" or "to be restless." It is not related to "rục" but is important to distinguish.
Different Meanings:
  • "Rục" primarily refers to decay or rot in fruits, but can also imply a general state of deterioration in other contexts.
Synonyms:
  • Hỏng: meaning "broken" or "damaged."
  • Mục: meaning "rotten" or "decayed," often used for wood or other materials but can also refer to fruit.
Summary:

"Rục" is an important word in Vietnamese, particularly when discussing the state of fruits and their freshness.

adj
  1. rotten
    • trái chín rục
      sleepy fruit

Comments and discussion on the word "rục"