Từ "raisiné" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "mứt lê nước nho" hoặc "mứt quả nước nho". Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục hoặc có thể coi là từ cũ và không còn phổ biến trong tiếng Pháp hiện đại.
Định nghĩa và cách sử dụng:
Raisiné có thể được hiểu là một loại mứt được làm từ nước nho, thường dùng để phết lên bánh mì hoặc dùng trong các món tráng miệng.
Trong một số ngữ cảnh, từ này cũng có thể mang nghĩa là "máu", nhưng nghĩa này ít được sử dụng.
Ví dụ sử dụng:
Sử dụng trong ngữ cảnh cũ:
Các biến thể và từ gần giống:
Raisin: Là danh từ chỉ "nho", từ này rất phổ biến và thường được sử dụng để chỉ trái nho trong tiếng Pháp.
Raisins secs: Có nghĩa là "nho khô", là nho đã được sấy khô và thường được dùng trong các món ăn hoặc làm đồ ăn nhẹ.
Từ đồng nghĩa:
Cách sử dụng nâng cao:
Trong văn học hoặc các tác phẩm cổ điển, "raisiné" có thể được nhắc đến để tạo ra hình ảnh gần gũi với thiên nhiên hoặc truyền thống ẩm thực.
"Raisiné" có thể được sử dụng trong các bối cảnh nói về văn hóa ẩm thực truyền thống.
Idioms và cụm động từ:
Hiện tại, không có thành ngữ hay cụm động từ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến từ "raisiné". Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy các cụm từ liên quan đến nho và mứt trong tiếng Pháp như "faire de la confiture" (làm mứt).
Kết luận:
Mặc dù từ "raisiné" không còn phổ biến trong tiếng Pháp hiện đại, nhưng hiểu nghĩa của nó có thể giúp bạn cảm nhận được một phần văn hóa ẩm thực truyền thống của Pháp.