raisonné

Friendly

Từ "raisonné" trong tiếng Pháp là một tính từ có nguồn gốc từ danh từ "raison" (lý do, lý luận). Từ này thường được sử dụng để chỉ một điều gì đó có sự suy tính, có lý do, hoặc được lập luận một cách hợp lý.

Định nghĩa:

• Raisonné: Có nghĩa là "được suy tính một cách hợp lý", "có lý luận". Nó thường được dùng để mô tả một hành động, một kế hoạch hoặc một phương pháp được thực hiện sau khi đã cân nhắc, xem xét kỹ lưỡng.

Cách sử dụng:

1. Bien raisonné: Lập luận hay, có suy tính.

   • Ví dụ: Son argument est bien raisonné. (Lập luận của anh ấy rất hợp lý.)

2. Projet raisonné: Dự kiến có tính toán.

   • Ví dụ: Ils ont élaboré un projet raisonné pour le développement durable. (Họ đã xây dựng một dự án có tính toán cho sự phát triển bền vững.)

3. Une docilité raisonnée: Một sự ngoan ngoãn có suy tính.

   • Ví dụ: Il montre une docilité raisonnée envers les règles de l’entreprise. (Anh ấy thể hiện sự ngoan ngoãn có lý lẽ đối với các quy định của công ty.)

4. Méthode raisonnée: Phương pháp có lý luận.

   • Ví dụ: Nous devons adopter une méthode raisonnée pour résoudre ce problème. (Chúng ta cần áp dụng một phương pháp có lý luận để giải quyết vấn đề này.)

Biến thể và từ gần giống:

• Raisonner: Động từ có nghĩa là "lập luận" hoặc "suy nghĩ một cách có lý".

  • Ví dụ: Il est important de raisonner avant de prendre une décision. (Rất quan trọng để suy nghĩ trước khi đưa ra quyết định.)

• Raisonnement: Danh từ chỉ quá trình lập luận.

  • Ví dụ: Son raisonnement est clair et logique. (Quá trình lập luận của anh ấy rõ ràng và logic.)

Từ đồng nghĩa:

• Logique: Hợp lý, logic.
• Sage: Khôn ngoan, có lý trí.

Idioms và Phrasal Verbs:

Hiện tại, từ "raisonné" không có nhiều idioms hay phrasal verbs phổ biến liên quan trực tiếp. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các cụm từ như "faire preuve de raison" (thể hiện sự lý trí) để diễn tả ý tưởng tương tự.

Kết luận:

"Raisonné" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, thể hiện sự cân nhắc và lý luận trong các tình huống khác nhau.

Academic

tính từ

1. lập luận
   • Bien raisonné
     lập luận hay
2. có suy tính, có tính toán
   • Projet raisonné
     dự kiến có tính toán
   • Une docilité raisonnée
     một sự ngoan ngoãn có suy tính
3. có lý luận
   • Méthode raisonnée
     phương pháp có lý luận