quẻ

Friendly

Le mot vietnamien "quẻ" a plusieurs significations, mais il est principalement utilisé dans le contexte de la divination et des pronostics.

Définition

"Quẻ" peut être traduit par "conjecture du sort" ou "pronostic du sort" en français. Cela fait référence à un résultat ou une interprétation obtenue par des méthodes de divination, comme le tirage de baguettes ou l'utilisation de l'I Ching (Yi Jing).

Usage de base

En général, "quẻ" est utilisé pour désigner un "tirage" ou un "résultat" de divination. Par exemple, on peut dire "xin quẻ" qui signifie "demander un pronostic" ou "chercher une guidance par la divination".

Exemple

• Je voudrais xin quẻ pour savoir comment va se passer mon avenir. (Je voudrais demander un pronostic pour savoir comment se passera mon avenir.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "quẻ" peut également être utilisé pour parler des différents types de tirages, comme "quẻ tốt" qui signifie "bon pronostic" ou "quẻ xấu" pour "mauvais pronostic". Ces distinctions sont importantes dans la pratique de la divination.

Variantes du mot

• Quẻ tốt : bon pronostic
• Quẻ xấu : mauvais pronostic
• Quẻ dịch : pronostic basé sur l'I Ching

Autres significations

En dehors du contexte de la divination, "quẻ" peut aussi désigner un "signe" ou un "système de signes" dans certains contextes culturels ou spirituels, mais ce n'est pas son usage principal.

Synonymes

• Dịch : utilisé souvent dans le contexte de l'I Ching
• Tử vi : qui se réfère à l'astrologie vietnamienne, parfois utilisé de façon interchangeable dans le cadre de pronostics.

Conclusion

Le mot "quẻ" est essentiel dans le contexte de la divination au Vietnam. Que ce soit pour obtenir des conseils ou pour interpréter des signes, il est souvent utilisé par ceux qui cherchent à comprendre leur avenir ou à prendre des décisions éclairées.

Academic

1. conjecture du sort; pronostic du sort (révélé par la divination)
   • Quẻ tốt
     bon pronostic du sort
   • xin quẻ
     cléromancie