quậy

Friendly

The Vietnamese word "quậy" is a verb that generally means "to stir up" or "to move." It is commonly used in various contexts to describe the action of mixing or agitating something. Here’s a detailed explanation for you:

Basic Meaning

• Quậy: To stir or mix something up.

Usage Instructions

You can use "quậy" when you want to describe the action of stirring liquids or mixing ingredients. It can be used in both casual and formal contexts.

Examples

1. Quậy một tách cà phê: To stir a cup of coffee.

   • In this case, you are mixing the coffee with sugar or cream.

2. Quậy nước: To stir the water.

   • This could refer to making waves in a pool or mixing something in water.

Advanced Usage

• Quậy đồ ăn: To stir food.
  • This can refer to mixing ingredients while cooking, like stirring a pot of soup or a bowl of salad.

Word Variants

• Quậy quậy: This is a colloquial expression that can imply stirring something repeatedly or with more energy.
• Quậy tung: This means to stir wildly or to create chaos, often used in a playful context.

Different Meanings

While "quậy" primarily means to stir, it can also have a more playful or mischievous connotation in informal contexts. For instance, if someone is being rowdy or causing a bit of trouble, you might say they are "quậy."

Synonyms

• Khuấy: This is another verb that means to stir or mix but is often used in more formal contexts or specific culinary terms.
• Trộn: This means to mix, but it often refers to combining different ingredients together more thoroughly.

Conclusion

"Quậy" is a versatile verb that is essential for describing the action of stirring or mixing in Vietnamese.

Academic

verb

1. to stir up; to move
   • quậy một tách cà phê
     to stir a cup of coffee