quyển

Friendly

Le mot vietnamien "quyển" a plusieurs significations et usages, principalement liés à des objets qui prennent une forme de livre ou de volume.

Academic

1. livre; volume; tome (souvent ne se traduit pas)
   • Bộ sách năm quyển
     un livre en cinq volumes (tomes);
   • Quyển từ điển
     un dictionnaire
   • Quyển vở
     un cahier
   • Quyển sổ
     un registre
   • Quyển sách
     un livre
   • Quyển tiểu thuyết
     un roman
2. (arch.) composition d'examen (aux concours triennaux)
   • Nộp quyển
     remettre sa compositon d'examen
3. flûte
   • Thổi quyển
     jouer de la flûte