pileur

Friendly

Từ tiếng Pháp "pileur" là một danh từ giống đực, có nghĩa là "người giã" hoặc "người xay". Trong ngữ cảnh nông nghiệp hoặc thực phẩm, "pileur" thường chỉ những người sử dụng cối và chày để giã nghiền các loại hạt, gia vị hoặc thực phẩm khác.

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

1. Nghĩa cơ bản:

   • "pileur" dùng để chỉ người thực hiện hành động giã, xay.
   • Ví dụ:

2. Biến thể:

   • Trong tiếng Pháp, từ này không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp từ "piler" (động từ), có nghĩa là "giã" hoặc "nghiền".
   • Ví dụ: "Je vais piler les noisettes." (Tôi sẽ giã hạt phỉ.)

3. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong một số ngữ cảnh, từ "pileur" có thể được dùng để chỉ những người làm việc trong ngành chế biến thực phẩm, như là những người làm bột hoặc gia vị.
   • Ví dụ: "Les pileurs des épices sont essentiels dans la cuisine traditionnelle." (Những người giã gia vị là rất cần thiết trong ẩm thực truyền thống.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "Meuleur" - người xay ngũ cốc hoặc các loại thực phẩm khác.
  • "Moudre" - động từ có nghĩa là "xay" hoặc "nghiền".

• Từ đồng nghĩa:

  • "Broyer" - cũng có nghĩa là "nghiền", nhưng thường chỉ đến hành động nghiền nát với một lực mạnh hơn.

Idioms và cụm động từ:

• Không có idioms cụ thể với từ "pileur", nhưng bạn có thể gặp một số cụm từ liên quan đến hành động giã hoặc nghiền như:
  • "Piler comme un fou" - nghĩa là giã hoặc nghiền một cách quá mức.
  • "Se faire piler" - có thể hiểu là bị áp lực hoặc bị đè nén trong một tình huống nào đó.

Kết luận:

Từ "pileur" trong tiếng Pháp rất cụ thể và thường gắn liền với các hoạt động chế biến thực phẩm.

Academic

danh từ giống đực

1. người giã