Characters remaining: 500/500
Translation

phố

Academic
Friendly

Từ "phố" trong tiếng Việt có nghĩa chính một con đườngthành phố hoặc thị trấn, nơi nhà cửa hai bên. Đây một khái niệm rất quen thuộc với người dân đô thị. Ngoài ra, "phố" cũng có thể chỉ đến một khu vực, nơi tập trung nhiều cửa hàng, hàng quán hoặc dịch vụ.

Giải thích từ "phố":
  1. Nghĩa cơ bản:

    • "Phố" một con đường trong thành phố, thường nhiều nhà cửa hoạt động buôn bán diễn ra.
    • dụ: "Tôi thường ra phố vào cuối tuần để mua sắm."
  2. Nghĩa mở rộng:

    • "Phố" cũng có thể chỉ đến khu vực tập trung các cửa hàng, quán ăn, hoặc dịch vụ nào đó.
    • dụ: "Ở phố cổ rất nhiều cửa hàng bán đồ lưu niệm."
Các cách sử dụng:
  • Sử dụng đơn giản:

    • "Tôi đi bộ trên phố." (diễn tả hành động đi lại trên con đườngthành phố)
    • "Chúng ta sẽ gặp nhauphố Đinh Tiên Hoàng." (chỉ một địa điểm cụ thể)
  • Sử dụng nâng cao:

    • "Phố phường Nội luôn nhộn nhịp vào buổi tối." (mô tả không khí cuộc sốngkhu phố)
    • "Tôi thích đi dạo trên những con phố nhỏ của Hội An." (thể hiện sự yêu thích về một không gian cụ thể)
Phân biệt các biến thể của từ "phố":
  • Phố xá: thường được sử dụng để chỉ nhiều con phố, thể hiện sự đa dạng tập trung của các hoạt động thương mại.

    • dụ: "Phố xáthành phố lớn rất sôi động."
  • Phố thị: có thể dùng để chỉ khu vực đô thị, nơi nhiều hoạt động kinh doanh.

    • dụ: "Cuộc sốngphố thị luôn bận rộn."
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Đường: mặc dù "đường" chỉ chung cho mọi dạng đường đi, nhưng "phố" thường chỉ các con đường trong thành phố hoặc thị trấn.

    • dụ: "Đường phốthành phố lớn rất đông đúc."
  • Ngõ: chỉ các con đường nhỏ hơn, thường những lối đi hẹp giữa các nhà.

    • dụ: "Tôi sống trong một ngõ nhỏ Nội."
Từ liên quan:
  • Chợ: khu vực thương mại nơi buôn bán hàng hóa, thường có thể nằm trên phố.

    • dụ: "Chợ đầu mối nằm ngay trên phố chính."
  • Cửa hàng: nơi bán hàng hóa, thường nằm trên phố.

  1. dt 1. Đườngthành phố hay thị trấn, hai bên nhà cửa: Ra phố mua hàng; Lên phố Hàng-đào. 2. (đph) Cửa hàng: Mua thuốc bắcphố nào?.

Comments and discussion on the word "phố"