phùn

Friendly

The Vietnamese word "phùn" refers to a light, drizzly rain or mist. It is often associated with a weather phenomenon that is gentle and not heavy, creating a soft, misty atmosphere.

Usage Instructions:

• "Phùn" is commonly used when describing weather conditions, especially in the context of light rain or drizzle.
• You can use it in sentences to talk about the weather or to set a scene in a story.

Example:

• Simple Sentence: "Hôm nay trời có mưa phùn." (Today, it is drizzling.)
• Descriptive Sentence: "Khi tôi đi dạo, mưa phùn làm mọi thứ trở nên thơ mộng hơn." (When I took a walk, the drizzle made everything more poetic.)

Advanced Usage:

• You can use "phùn" in a more literary or poetic context to describe the ambiance of a setting. For instance, in poetry, it might evoke feelings of nostalgia or tranquility.
• Example: "Mưa phùn nhẹ nhàng rơi, như những giọt nước mắt của bầu trời." (The gentle drizzle falls, like the tears of the sky.)

Word Variants:

• The word "phùn" can be combined with other words to describe more specific types of drizzle, such as "sương phùn" (misty drizzle) or "mưa phùn" (drizzle rain).

Different Meanings:

• "Phùn" is primarily used to refer to rain, but in some contexts, it might be used metaphorically to describe something that is light or gentle, similar to how a soft whisper can be described.

Synonyms:

• "Mưa phùn" (drizzle rain)
• "Mưa nhẹ" (light rain)
• "Sương" (dew or mist)

Conclusion:

Understanding the word "phùn" helps you describe light rain and create vivid imagery in your conversations about weather.

Academic

1. xem mưa phùn