phân

Friendly

The Vietnamese word "phân" has several meanings and uses, making it quite versatile. Here's a breakdown:

Meanings:

1. As a noun:

   • Stools or Excrements: This is the most common meaning of "phân." It refers to human or animal waste.
   • Centimeter or Hundredth: In a mathematical or scientific context, "phân" can refer to a unit of measurement, specifically a centimeter (1/100 of a meter).

2. As a verb:

   • To Separate or To Share: When used as a verb, "phân" means to divide something or to distribute it among people.

Usage Instructions:

• When using "phân" in a sentence, context is essential. If you are talking about waste, it usually relates to health or hygiene topics. If you are discussing measurements, it is used in a scientific context.

Examples:

1. Noun (Stools/Excrements):

   • "Phân của động vật rất hữu ích cho cây trồng." (Animal waste is very beneficial for plants.)

2. Noun (Centimeter):

   • "Chiều dài của bức tranh này là 50 phân." (The length of this painting is 50 centimeters.)

3. Verb (To separate/share):

   • "Chúng ta nên phân chia công việc cho mọi người." (We should share the work among everyone.)

Advanced Usage:

• In a more academic or technical context, you might encounter "phân" in discussions about measurements in science, such as "phân vuông" (square centimeter), which is often used in geometry or engineering.

Word Variants:

• "Phân loại": means "to classify" or "to categorize."
• "Phân chia": means "to divide" or "to split."
• "Phân tích": means "to analyze."

Different Meanings:

• The dual meaning of "phân" (referring to both waste and measurement) can lead to confusion, so it's important to clarify the context in which you are using the word.

Synonyms:

• For "phân" as stools/excrements: "phân thải" (waste).
• For "phân" as a verb (to separate/share): "chia" (to divide).

Academic

noun

1. stools, excrements

noun

1. centimeter, hundredth
   • phân vuông
     square centimeter

verb

1. to separate, to share