nịch

Friendly

The Vietnamese word "nịch" generally refers to something that is solid, strong, or hard. It is often used to describe physical attributes, particularly in relation to muscles or strength.

Basic Definition:

• Nịch: As strong as iron; solid; sturdy.

Usage Instructions:

You can use "nịch" to describe something that is physically tough or resilient. It often appears in contexts related to strength, especially when talking about muscles.

Examples:

1. Bắp thịt chắc nịch: This phrase translates to "muscles as hard as iron." It describes someone with very strong, well-defined muscles.
2. Cây cối nịch: This means "the trees are very sturdy," indicating that the trees are strong and well-rooted.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "nịch" can be used metaphorically. For example, you might describe someone’s determination or willpower as "nịch," implying that they are unwavering and strong in their resolve.

Word Variants:

• Nình nịch: This variant emphasizes the idea of being very solid or firm, often used for emphasis in descriptions. For example, "Chắc nình nịch" means "very solid" or "extremely strong."

Different Meanings:

While "nịch" primarily refers to strength and solidity, it can also imply durability in other contexts, such as describing an object that can withstand pressure or wear.

Synonyms:

• Chắc: Strong or firm.
• Kiên cố: Solid or sturdy, often used for structures or foundations.

Summary:

In summary, "nịch" is a versatile word that conveys strength and solidity, particularly in physical descriptions.

Academic

1. As iron, as deal board
   • Bắp thịt chắc nịch
     To have muscles as hard as iron
2. nình nịch (láy, ý tăng)
   • Chắc nình nịch
     To be as hard as iron