ném

Friendly

The Vietnamese word "ném" is a verb that means "to throw," "to fling," "to cast," or "to chuck." It is commonly used in various contexts when you want to describe the action of tossing something through the air.

Usage Instructions

• Use "ném" when you want to talk about throwing an object, like a ball or a piece of paper.
• It can be used in both casual and formal contexts.

Basic Example

• Nó ném trái banh cho tôi. (He threw the ball to me.)

Advanced Usage

You can also use "ném" in more complex sentences or idiomatic expressions. For example: - Cô ấy ném một cái nhìn về phía tôi.
(She threw a glance at me.)
Here, "ném" is used metaphorically to describe a glance.

Word Variants

• Ném đá: This phrase means "to throw stones," but it can also be used idiomatically to mean "to criticize" or "to blame."
• Ném bom: This translates to "to throw a bomb," often used in military contexts.

Different Meanings

While "ném" primarily means "to throw," it can take on different meanings in specific contexts: - In sports, like baseball or basketball, it refers specifically to throwing the ball. - In conversation, it can imply "to cast aside" or "to discard" something, like giving up on an idea.

Synonyms

• Quăng: This word also means "to throw," but it can imply a more careless or forceful action.
• Vứt: This means "to throw away" or "to discard," indicating throwing something in the trash or getting rid of it.

Conclusion

"Ném" is a versatile word in Vietnamese expressing the action of throwing, applicable in various situations.

Academic

verb

1. to throw ; to fling; to cast; to chuck
   • nó ném trái banh cho tôi
     He threw the ball to me