núm

Friendly

The Vietnamese word "núm" can be understood in a few different ways, and it is primarily a verb. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

• "Núm" generally means to seize or to grab something with your hand. It implies taking hold of an object firmly.

Usage Instructions:

• You can use "núm" when you want to express the action of grabbing something. It often involves using your fingers or hands to hold onto something securely.

Example:

• Sentence: "Tôi núm cái chai nước."
• Translation: "I grab the water bottle."

Advanced Usage:

• In more complex sentences, "núm" can be used in different contexts, such as expressing urgency or desire to take something quickly.
• Example: "Cô ấy núm lấy quyển sách trước khi nó rơi."
• Translation: "She grabbed the book before it fell."

Word Variants:

• Núm can be used in different tenses or combined with other words to create phrases:
  • Núm lấy (to seize/take)
  • Núm chặt (to grip tightly)

Different Meanings:

• While "núm" primarily means to grab, it can also be used in a more figurative sense, such as "to take control of a situation."

Synonyms:

• Some synonyms of "núm" include:
  • Cầm (to hold)
  • Nắm (to clasp/grasp)

Related Words:

• Nắm - This word is very similar but can imply a tighter grip or holding onto something more securely.
• Cầm - This word also means to hold but can be used in a broader sense, such as holding something without the connotation of seizing.

Conclusion:

"Núm" is a versatile verb in Vietnamese that involves the action of grabbing or seizing something. It can be expanded upon in various contexts and used with different word combinations to express related actions or ideas.

Academic

verb

1. to seize; to glab