nè

Friendly

The Vietnamese word "nè" is an informal term often used in conversation to draw someone's attention, similar to saying "hey" or "look" in English. It is commonly used in everyday speech and can add a friendly or casual tone to a sentence.

Basic Meaning

• Nè: Used to emphasize something or to direct someone's attention to what is being said. It can convey a sense of familiarity or casualness.

Usage Instructions

• "Nè" is typically used at the beginning or the end of a sentence. It can be used when speaking to friends, family, or people of similar age. It's best to avoid using it in formal situations or with people you do not know well.

Examples

1. At the beginning:
   • "Nè, bạn có biết đường tới trường không?" (Hey, do you know the way to school?)
2. At the end:
   • "Chúng ta đi chơi nhé, nè!" (Let's go out to play, okay?)

Advanced Usage

• "Nè" can also be used to soften a request or suggestion, making it sound more friendly:
  • "Nè, có thể cho mình mượn bút được không?" (Hey, can you lend me a pen?)

Word Variants

• Nè can be combined with other words or phrases to add emphasis or clarify the context:
  • "Nè, nghe này!" (Hey, listen to this!)
  • "Nè, coi chừng!" (Hey, watch out!)

Different Meanings

• While "nè" mainly serves to attract attention, its meaning can slightly change based on context. In some dialects, it may also be used to express surprise or excitement:
  • "Nè! Bạn đã đến rồi à?" (Wow! You made it!)

Synonyms

• Some informal synonyms for "nè" include:
  • "Này": Another way to get someone's attention, similar to "hey."
  • "Ê": A very casual way to call someone’s attention, often used among close friends.

Academic

1. (địa phương) như này