nhẫy

Friendly

Le mot vietnamien "nhẫy" est un adjectif qui décrit quelque chose qui est brillant ou luisant, souvent en raison d'une couche d'huile ou de graisse. Il est souvent utilisé pour décrire des objets ou des surfaces qui ont une apparence très brillante et attrayante, mais parfois cela peut aussi avoir une connotation négative, comme quelque chose de trop gras ou sale.

Utilisation de "nhẫy"

1. Contexte: Vous pouvez utiliser "nhẫy" pour parler d'objets, de surfaces ou même de certaines choses liées à la nourriture. Par exemple, on peut dire que quelque chose est "đen nhẫy", ce qui signifie "d'un noir luisant".

   • "Mặt bàn này rất đen nhẫy." (Cette table est très luisante.)

2. Usage avancé: Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "nhẫy" peut être utilisé pour évoquer la beauté ou l'attrait d'un objet, en mettant l'accent sur son éclat.

Variantes du mot

• Nhảy : Bien que ce mot ressemble à "nhẫy", il a une signification différente. "Nhảy" signifie "sauter" ou "bondir".

Différentes significations

• Brillant : "Nhẫy" est souvent utilisé pour décrire des surfaces qui réfléchissent la lumière, comme des meubles vernis ou des voitures nouvellement lavées.
• Gras : Dans un contexte alimentaire, cela peut se référer à des plats qui ont l'air trop gras ou huileux.

Synonymes

• Lấp lánh : Cela signifie "étincelant" ou "brillant", souvent utilisé pour décrire quelque chose qui brille de manière plus subtile.
• Sáng bóng : Ce qui signifie "brillant" ou "luisant", également utilisé pour les objets bien entretenus.

Conclusion

"Nhẫy" est un mot utile pour décrire quelque chose qui a une apparence brillante ou luisante.

Academic

1. (cũng viết nhãy) luisant (comme enduit de graisse)
   • Đen nhẫy
     d'un noir luisant