ngấn

Friendly

Từ "ngấn" trong tiếng Việt có một số nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Để giúp người nước ngoài hiểu rõ hơn, chúng ta sẽ phân tích từng nghĩa và đưa ra ví dụ cụ thể.

1. Định nghĩa và ví dụ

Nghĩa 1: Vết còn lại thành đường, nét. - "Ngấn" có thể được hiểu là một vết hoặc đường nét xuất hiện do sự tích tụ hoặc sự khác biệt giữa các bề mặt. - Ví dụ: - "Ngấn chè trong chén" - nghĩa là sau khi uống chè, có một vết nước còn lại trên thành chén, tạo thành một đường nét rõ ràng. - "Nước lụt rút đi, còn để lại ngấn trên tường" - nghĩa là khi nước lụt rút đi, nó để lại một vết hoặc đường nước trên tường.

2. Cách sử dụng nâng cao

Từ "ngấn" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, không chỉ dừng lại ở những ví dụ đơn giản. Chẳng hạn, trong nghệ thuật hoặc văn chương, "ngấn" có thể được sử dụng để mô tả vẻ đẹp hoặc sự tinh tế của một vật thể nào đó.

3. Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống: "vết", "nếp", "gập" có thể được xem là gần nghĩa với "ngấn" trong một số ngữ cảnh.
• Từ đồng nghĩa: "vết" có thể được dùng thay thế cho "ngấn" trong một số tình huống, nhưng cần lưu ý rằng "vết" có thể mang nghĩa rộng hơn.

4. Chú ý phân biệt

• "Ngấn" thường chỉ những vết còn lại hoặc gập cụ thể, trong khi "vết" có thể chỉ chung cho bất kỳ dấu hiệu nào trên bề mặt.
• Ví dụ: "Có vết mực trên bàn" thì không thể dùng "ngấn", vì "ngấn" thường chỉ những vết cụ thể do nước hoặc chất lỏng để lại.

Academic

1. d. 1. Vết còn lại thành đường, nét: Ngấn chè trong chén; Nước lụt rút đi, còn để lại ngấn trên tường. 2. Vết gập trên da người béo: Bụ sữa có ngấn ở cổ tay.