Le mot vietnamien "nghiền" est un verbe qui signifie principalement "broyeur" ou "triturer". Il est utilisé dans divers contextes et peut avoir plusieurs significations selon la situation. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre son utilisation.
Broyer / Triturer : "Nghiền" est souvent utilisé pour décrire le fait de réduire quelque chose en poudre ou en petits morceaux. Par exemple, on peut "nghiền" des grains de poivre ou d'autres épices.
Écraser : Dans le contexte alimentaire, "nghiền" peut aussi faire référence à l'action d'écraser des aliments, comme dans le cas de la purée.
Approfondir : Le mot "nghiền" peut également signifier étudier à fond ou approfondir une leçon.
Consommation excessive : Dans un contexte plus figuré, "nghiền" peut décrire une appétence tyrannique pour certaines substances, comme des drogues.
Cuisine : Utilisez "nghiền" lorsque vous parlez de préparer des aliments, comme dans le cas de la purée ou pour assaisonner un plat.
Études : Dans un contexte académique, "nghiền" est utilisé lorsque l'on parle de se plonger profondément dans un sujet ou une leçon.
Dépendance : Dans un contexte de santé ou de psychologie, "nghiền" peut être utilisé pour parler de la dépendance à des substances.
Le mot "nghiền" est un terme polyvalent en vietnamien, utilisé dans la cuisine, les études et même pour décrire des comportements de consommation.