ngậy

Friendly

The Vietnamese word "ngậy" is an adjective that describes food that is deliciously rich or has a buttery taste. It often refers to dishes that have a high fat content, making them taste very flavorful and indulgent.

Basic Usage

You can use "ngậy" to describe foods that are creamy, fatty, or rich in flavor. It is commonly used in the context of meat dishes, especially pork, but can also apply to various rich foods like sauces or desserts.

Example

• Món thịt lợn kho béo ngậy - This translates to "a deliciously buttery dish of stewed pork." Here, "ngậy" emphasizes the rich flavor of the pork dish.

Advanced Usage

In more advanced contexts, "ngậy" can also be used metaphorically to describe experiences or situations that are rich and fulfilling, although it is primarily used for food.

Word Variants

• Ngậy ngậy: This is a more informal or colloquial way to emphasize the richness, often used when describing something that is excessively rich or has an overwhelming buttery flavor.

Different Meanings

While "ngậy" primarily refers to food, it can also imply something that is overly rich or heavy in texture, which might not always be pleasant (for example, if something is too greasy).

Synonyms

• Béo: This word also means "fat" or "rich," and can describe the texture or flavor of food. However, "béo" can have a more neutral or even negative connotation depending on context.
• Ngon: This means "delicious" and can be used more generally for all types of tasty food, without the specific connotation of richness that "ngậy" carries.

Summary

In summary, "ngậy" is a delicious descriptor that evokes a sense of indulgence and rich flavor in food, particularly in dishes that are creamy or fatty.

Academic

1. Tastily rich, tasting deliciously buttery
   • Món thịt lợn kho béo ngậy
     A tasting deliciously buutery dish of stewed pork