native

/'neitiv/

Friendly

Từ "native" trong tiếng Anh có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với ví dụ và các từ liên quan:

Định nghĩa:

1. Tính từ (adjective):

   • Thuộc về nơi sinh: Chỉ một người hoặc thứ gì đó có nguồn gốc từ một nơi cụ thể.
   • Tự nhiên: Có nghĩa là bẩm sinh, không phải do con người tạo ra.

2. Danh từ (noun):

   • Chỉ người sinh ra ở một nơi nào đó hoặc thuộc về nơi đó.

Ví dụ sử dụng:

1. Tính từ:

   • Native country: "Vietnam is my native country." (Việt Nam là quê hương của tôi.)
   • Native customs: "We learned about the native customs of the indigenous people." (Chúng tôi đã tìm hiểu về phong tục của người thổ dân.)
   • Native ability: "She has a native ability for music." (Cô ấy có tài năng bẩm sinh về âm nhạc.)
   • Native gold: "Native gold is found in its natural state." (Vàng tự nhiên được tìm thấy trong trạng thái tự nhiên của nó.)

2. Danh từ:

   • A native of Hanoi: "He is a native of Hanoi." (Anh ấy là người quê ở Hà Nội.)
   • Native species: "The park is home to many native species of plants and animals." (Công viên là nơi sinh sống của nhiều loài thực vật và động vật bản địa.)

Các biến thể của từ:

• Nativism: Tư tưởng cho rằng người bản địa có quyền lợi hơn người nhập cư.
• Nativist: Người theo chủ nghĩa nativism; có thể là một danh từ chỉ người hoặc tính từ mô tả quan điểm này.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Indigenous: Thường được sử dụng để chỉ những người hoặc loài bản địa, tương tự như "native". Ví dụ: "Indigenous tribes" (các bộ tộc bản địa).
• Local: Mang nghĩa gần giống nhưng có thể không chỉ rõ nguồn gốc sinh ra. Ví dụ: "local customs" (phong tục địa phương).

Idioms và phrasal verbs:

• Native tongue: Ngôn ngữ mẹ đẻ. Ví dụ: "English is not my native tongue." (Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi.)
• Go native: Thể hiện sự thích nghi hoàn toàn với văn hóa địa phương. Ví dụ: "After living in Spain for a year, he really went native." (Sau khi sống ở Tây Ban Nha một năm, anh ấy thực sự đã hòa nhập với văn hóa nơi đây.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Khi nói về "native" trong một ngữ cảnh văn hóa hoặc xã hội, bạn có thể nói về quyền lợi của những người bản địa hoặc sự bảo tồn văn hóa của họ.

Academic

tính từ

1. (thuộc) nơi sinh
   • native country; native place
     nơi sinh, quê hương
2. tự nhiên, bẩm sinh
   • native ability
     tài năng bẩm sinh, thiên tư
3. (thuộc) địa phương; (thuộc) thổ dân
   • native customs
     những phong tục của dân địa phương
4. tự nhiên (kim loại, khoáng chất)
   • native gold
     vàng tự nhiên

danh từ

1. người sinh ở, người quê quán ở, người địa phương, thổ dân
   • a native of Hanoi
     người quê ở Hà nội
2. loài (vật, cây) địa phương, loài nguyên sản; thổ sản
3. sò nuôi (ở bờ biển Anh)

Synonyms

• aboriginal
• indigene