nả

Friendly

The Vietnamese word "nả" can be understood in a couple of different contexts, but primarily, it is used as a noun. Here’s a breakdown of its meanings and usage:

Meanings:

1. Short Time / Short While: In this context, "nả" refers to a brief period or moment. For example, you might use it to express that something will happen soon or that time has passed quickly.

   • Example: "Chả mấy nả mà đã năm mươi rồi" translates to "It will not be long before one is fifty." This illustrates how quickly time can pass.

2. Creel: In another context, "nả" can also refer to a type of basket or container, typically used for fishing or carrying items.

Usage Instructions:

• When using "nả" in the context of time, it is often used to emphasize the fleeting nature of moments. It is commonly found in expressions related to age or the passage of time.
• In the context of a creel, it is used in specific discussions about fishing or carrying items.

Advanced Usage:

In literature or poetry, "nả" can be employed to evoke nostalgia or reflect on the passage of time, making it a versatile word in creative writing.

Word Variants:

There aren’t direct variants of "nả," but it can be combined with other words or phrases to create expressions related to time or specific activities.

Different Meanings:

• As mentioned, "nả" primarily means a short time and can also refer to a fishing creel. The context in which it is used will determine its meaning.

Synonyms:

For the meaning related to time, synonyms include: - Chốc lát: moment - Khoảng thời gian ngắn: short period of time

Summary:

The word "nả" is a useful term in Vietnamese, especially when discussing the concept of time and duration.

Academic

noun

1. short time; short while
   • chả mấy nả mà đã năm mươi rồi
     It will not belong before one is fifty

noun

1. creel