mỏm

Friendly

Le mot vietnamien "mỏm" peut être traduit en français par "éperon" ou "avancée en pointe". Il désigne généralement une partie proéminente ou une saillie, que ce soit dans un contexte géologique ou anatomique.

Utilisation de "mỏm"

1. Dans un contexte géologique :

   • Exemple : "mỏm đá" se traduit par "éperon rocheux", ce qui désigne une saillie de roche qui sort du sol, souvent dans des régions montagneuses.
   • Phrase : "Mỏm đá này rất đẹp." (Cet éperon rocheux est très beau.)

2. Dans un contexte anatomique :

   • Exemple : "mỏm khớp" signifie "apophyse articulaire", une saillie osseuse au niveau des articulations.
   • Phrase : "Mỏm khớp giúp hỗ trợ chuyển động." (L'apophyse articulaire aide à soutenir le mouvement.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "mỏm" peut être utilisé pour décrire des structures spécifiques, tant dans la géologie que dans l'anatomie. Par exemple, en anatomie, un médecin pourrait faire référence à un "mỏm" pour désigner une partie particulière d'un os ou d'une articulation.

Variantes du mot

• "Mỏm" peut être associé à d'autres mots pour former des termes plus complexes, comme "mỏm núi" (contrefort) qui désigne une avancée en pointe d'une montagne.

Différentes significations

En plus de ses significations géologiques et anatomiques, "mỏm" peut également être utilisé de manière plus figurée pour décrire des situations ou des éléments qui se détachent ou se distinguent, bien que ce soit moins courant.

Synonymes

• En géologie, des synonymes pourraient inclure "đỉnh" (sommet) ou "chóp" (pointe).
• En anatomie, on pourrait utiliser "củ" (saillie) dans certains contextes.

Conclusion

Le mot "mỏm" est donc versatile et peut être utilisé dans divers contextes pour désigner des saillies ou des parties proéminentes.

Academic

1. éperon; avancée en pointe
   • Mỏm đá
     éperon rocheux;
   • Mỏm núi ngang
     avancée en pointe d'un contrefort
2. (anat.) apophyse
   • Mỏm khớp
     apophyse articulaire