mòm

Friendly

Le mot vietnamien "mòm" est un adjectif qui fait référence à quelque chose de mûr, généralement utilisé pour décrire des fruits ou des légumes qui sont prêts à être consommés.

Définition simple :

• Mòm signifie "bien mûr" ou "mûr à point". On l'utilise souvent pour parler de fruits qui ont atteint leur pleine maturité.

Utilisation :

• Phrase d'exemple : "Quả này đã chín mòm." (Ce fruit est bien mûr.)
• Contexte d'utilisation : On utilise "mòm" lorsque l'on veut exprimer que quelque chose est dans un état optimal pour être mangé.

Usage avancé :

Dans un contexte plus figuré, "mòm" peut aussi être utilisé pour décrire des choses qui sont "parfaites" ou "idéales" dans d'autres situations, bien que cela soit moins courant.

Variantes du mot :

• Chín : C'est un synonyme qui signifie aussi "mûr". On l'utilise souvent avec d'autres mots pour parler de la maturité des fruits.
• Chín đỏ : Cela signifie "mûr et rouge", souvent utilisé pour des fruits comme les tomates ou les fraises.

Autres significations :

Le mot "mòm" est principalement utilisé dans le contexte de la maturité des aliments. Il n'a pas de significations très variées en dehors de ce contexte.

Synonymes :

• Chín : C'est le synonyme le plus courant pour "mòm".
• Mặn (dans un autre contexte) : Cela signifie "salé", mais il n'est pas directement lié à "mòm".

Academic

1. xem chín mòm