Le mot vietnamien "mảy" désigne une très petite quantité de quelque chose. C'est un terme qui exprime l'idée qu'il ne reste presque rien. Par exemple, on pourrait dire "không còn một mảy nào", ce qui signifie "il n'en reste pas même une très petite quantité".
Sens principal : "Mảy" est souvent utilisé pour indiquer qu'il ne reste presque rien d'un objet ou d'une substance. C'est un terme qui peut être utilisé dans des contextes informels pour souligner la petitesse de la quantité.
Exemple d'utilisation :
Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "mảy" peut également être utilisé pour évoquer des sentiments de perte ou de vide, soulignant l'absence presque totale de quelque chose.
Il n'y a pas de variantes directes de "mảy", mais on peut l'associer à d'autres mots pour exprimer des idées similaires concernant la petitesse ou l'absence.
Bien que "mảy" soit principalement utilisé pour désigner une très petite quantité, il peut aussi être utilisé dans des expressions figuratives pour indiquer une légère différence ou un petit détail.