mac

Friendly

Từ "mac" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng như một từ lóng hoặc biệt ngữ để chỉ một người đàn ông làm nghề mại dâm, hay còn gọi là "ma cô" trong tiếng Việt. Từ này có nguồn gốc từ tiếng lóng và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh không chính thức.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans la rue, j'ai croisé un mac qui cherchait des clients.
   (Trên đường phố, tôi đã gặp một ma cô đang tìm khách hàng.)

2. Il est connu pour être un mac dans le quartier.
   (Anh ta được biết đến như một ma cô trong khu phố.)

Cách sử dụng nâng cao:

Trong ngữ cảnh xã hội hoặc văn hóa, "mac" có thể được dùng để chỉ những người hoạt động trong các lĩnh vực không chính thức hoặc bất hợp pháp, không chỉ trong ngành mại dâm. Ví dụ: - Ce type est un vrai mac dans le monde de la musique.
(Gã này là một "mac" thực sự trong thế giới âm nhạc - tức là, anh ta có thể là một người quản lý hoặc người môi giới không chính thức.)

Phân biệt các biến thể:

• Maco: Đây là một biến thể khác, thường được sử dụng trong một số vùng miền, nhưng vẫn mang ý nghĩa tương tự.
• Mafia: Tuy nhiên, từ này thường chỉ về tổ chức tội phạm và không được dùng như một từ lóng cho "ma cô".

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Prostitué(e): Từ này có nghĩa là "người mại dâm", nhưng là từ chính thức hơn.
• Gigolo: Chỉ những người đàn ông cung cấp dịch vụ tình dục, thường cho phụ nữ lớn tuổi hoặc có tiền.

Idioms và cụm động từ liên quan:

Mặc dù không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến "mac", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ liên quan đến hoạt động mại dâm hoặc sự lừa dối, như: - Vendre son corps: Bán thân thể. - Faire le mac: Hành động như một ma cô (quản lý những người mại dâm).

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "mac", bạn nên cẩn thận về ngữ cảnh và đối tượng, vì nó có thể mang ý nghĩa tiêu cực hoặc xúc phạm trong một số tình huống. Từ này thường không được sử dụng trong văn viết chính thức hoặc trong các cuộc trò chuyện nghiêm túc.

Academic

danh từ giống đực

1. (tiếng lóng; biệt ngữ) ma cô