lẫn

Friendly

The Vietnamese word "lẫn" can be understood in a few different contexts, but generally, it is used as a verb. Here’s a simple explanation of the word and its usage:

Basic Meaning

• Lẫn means to mix up or confuse things. It can also refer to being forgetful, especially in the context of older people.

Usage Instructions

• You can use "lẫn" when you want to describe someone who is confused or forgetful. It is often used in conversations about elderly individuals who may have memory issues.

Example

• Người già hay lẫn.
  • Translation: Old people are sometimes forgetful.

Advanced Usage

• "Lẫn" can also be used in a more metaphorical sense, such as mixing up ideas or situations in discussions. For instance, if someone is unable to remember the details of a story or a plan, you might say they are "lẫn."

Word Variants

• "Lẫn lộn": This is a phrase that means to be confused or mixed up, often used for more complex situations where things are not just mixed, but completely jumbled.

Different Meanings

• In addition to forgetfulness, "lẫn" can suggest a state of being lost in thought or being disoriented, not just in terms of memory but also in understanding or perception.

Synonyms

• Nhầm lẫn: This means to confuse or make a mistake.
• Lộn xộn: This translates to chaotic or messy, which can also imply confusion.

Summary

In summary, "lẫn" is a useful word for describing confusion or forgetfulness, particularly among older people.

Academic

verb

1. to confound; to make a

adj

1. doting; forgetful
   • người già hay lẫn
     old people are sometimes forgetful