lưỡi

Friendly

Le mot vietnamien "lưỡi" a plusieurs significations et usages, et il est important de le comprendre dans différents contextes.

Définition

1. Anatomie: En tant que nom, "lưỡi" signifie "langue". C'est l'organe musculaire à l'intérieur de la bouche, qui est essentiel pour parler, manger et goûter.

2. Zoologie: "Lưỡi" peut aussi désigner le "dard" d'un serpent, par exemple, le "lưỡi rắn" se traduit par "dard du serpent".

3. Tranchant: Dans un autre contexte, "lưỡi" peut signifier "lame" ou "fil" dans des expressions comme "lưỡi kiếm", qui signifie "tranchant d'une épée". Cela fait référence à la partie coupante d'un objet tranchant.

Utilisation

• En conversation quotidienne, vous pouvez utiliser "lưỡi" pour parler de la langue humaine. Par exemple : "Lưỡi của tôi bị đau" (Ma langue me fait mal).
• Dans un contexte scientifique ou de nature, vous pourriez dire "Lưỡi rắn rất nhạy bén" (Le dard du serpent est très sensible).

Exemples

1. Langue:

   • "Lưỡi của tôi có thể cảm nhận được vị ngọt" (Ma langue peut sentir le goût sucré).

2. Dard:

   • "Con rắn có lưỡi dài" (Le serpent a un long dard).

3. Lame:

   • "Lưỡi kiếm rất sắc bén" (La lame de l'épée est très tranchante).

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "lưỡi" peut également être utilisé de manière métaphorique pour parler de la capacité de communiquer ou d'exprimer des idées. Par exemple, "Lưỡi của anh ấy rất khéo léo" peut signifier "Sa façon de parler est très habile".

Variantes du mot

Il n’y a pas de variantes directes pour "lưỡi", mais on peut le combiner avec d’autres mots pour former des expressions, comme : - "lưỡi gà" (langue de poulet) - "lưỡi câu" (hameçon)

Synonymes

• "lưỡi" peut avoir des synonymes selon le contexte, comme "cái lưỡi" pour désigner plus spécifiquement l'organe. Il n'y a pas de synonymes directs pour les autres significations, mais des mots comme "lame" peuvent être utilisés en fonction du contexte.

Différentes significations

• En résumé, "lưỡi" peut faire référence à la langue humaine, au dard d'un serpent, ou à la lame d'un couteau ou d'une épée. Il est essentiel de prêter attention au contexte pour comprendre la signification précise.

Academic

1. (anat.) langue
2. (zool.) dard
   • Lưỡi rắn
     dard du serpent
3. lame; fil; tranchant
   • Lưỡi kiếm
     tranchant d'une épée