lá

Friendly

The Vietnamese word "lá" is a noun that primarily means "leaf." It refers to the flat, green parts of a plant that grow from the stem or branches and are essential for photosynthesis.

Basic Usage:

• Meaning: "Lá" means "leaf."
• Example: "Cây có nhiều lá" means "The tree has many leaves."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "lá" can also be used in idiomatic expressions or as part of compounds: - Rũ như tàu lá: This phrase means "to tremble like a leaf," often used to describe someone who is very scared or nervous. - Vàng lá: This means "gold-leaf," referring to thin sheets of gold used for decoration or art.

Variants:

• "Lá cây": This means "leaf of a tree" and emphasizes that it comes from a tree.
• "Lá non": This refers to "young leaves," which are usually tender and fresh.

Different Meanings:

In addition to its primary meaning as "leaf," "lá" can have other meanings in different contexts: - "Lá" in games: In some card games, "lá" can refer to a "card," as in a playing card. - "Lá" in culinary terms: It can refer to certain types of leaves used in cooking, like "lá chanh" which means "lime leaf."

Synonyms:

• "Phiến" can also mean "leaf" but is less commonly used.
• "Tán" can mean "canopy" or "leafy crown," referring to the upper part of a plant with leaves.

Summary:

"Lá" is an essential word in Vietnamese that refers to leaves. It can be used in various expressions and has several meanings depending on the context.

Academic

noun

1. leaf
   • rũ như tàu lá
     to tremble like a leaf
2. Sheet; leaf
   • vàng lá
     gold-leaf