lento

/'lentou/

Friendly

Từ "lento" trong tiếng Anh xuất phát từ tiếng Ý, thường được sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc để chỉ một cách chơi nhạc chậm. Đây là một thuật ngữ chỉ tốc độ của bản nhạc, diễn tả rằng bản nhạc nên được chơi một cách từ từ và nhẹ nhàng.

Định nghĩa

• Lento (phó từ): Trong âm nhạc, "lento" có nghĩa là chậm. Nó thường được chỉ định trên các bản nhạc để hướng dẫn nhạc công chơi với tốc độ chậm hơn so với các chỉ dẫn khác như "allegro" (nhanh) hoặc "andante" (vừa phải).

Ví dụ sử dụng

1. Trong âm nhạc:

   • "The piece begins with a lento tempo, allowing the musicians to express deep emotions." (Tác phẩm bắt đầu với tốc độ lento, cho phép các nhạc công thể hiện cảm xúc sâu sắc.)

2. Trong mô tả cảm xúc:

   • "She spoke in a lento manner, as if she was trying to convey the weight of her thoughts." (Cô ấy nói theo cách lento, như thể cô ấy đang cố gắng truyền đạt trọng lượng của những suy nghĩ của mình.)

Cách sử dụng nâng cao

• Sử dụng trong văn học hoặc thơ: "The author's lento prose mirrored the slow passage of time in the protagonist's life." (Văn phong lento của tác giả phản ánh sự trôi chảy chậm rãi của thời gian trong cuộc sống của nhân vật chính.)

Các biến thể và từ gần giống

• Lentissimo: Một tốc độ còn chậm hơn "lento", thường được sử dụng để chỉ nhạc rất chậm.
• Largo: Cũng là một thuật ngữ âm nhạc chỉ tốc độ chậm, nhưng thường có ý nghĩa rộng hơn và có thể liên quan đến sự uyển chuyển hơn.

Từ đồng nghĩa

• Slowly: Từ này có nghĩa là chậm, nhưng không chỉ định trong ngữ cảnh âm nhạc.
• Unhurried: Cũng mang nghĩa là không vội vã, thể hiện sự từ từ trong hành động hoặc thái độ.

Idioms và Phrasal Verbs liên quan

Mặc dù "lento" không có nhiều idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan, nhưng một số cụm từ có thể biểu đạt ý nghĩa tương tự như "take it slow" (đi từ từ) hay "slow down" (chậm lại).

Tóm tắt

"Lento" chủ yếu được sử dụng trong âm nhạc để chỉ tốc độ chậm, và nó có thể được áp dụng trong văn học hoặc khi mô tả cảm xúc.

Academic

phó từ

1. (âm nhạc) chậm

Synonyms

• slowly