lục

Friendly

The Vietnamese word "lục" can be used in two main ways: as a verb and as an adjective. Let's explore both meanings in detail!

1. As a Verb: "Lục" meaning "to search" or "to forage"

• Usage: When "lục" is used as a verb, it means to search for something carefully, often by looking through items or areas.
• Example: "Lục tìm chìa khóa trong túi."
  • This means "to search for the key in the pocket." Here, the person is looking through their pocket to find a lost key.

2. As an Adjective: "Lục" meaning "green"

• Usage: As an adjective, "lục" describes the color green, commonly used when talking about plants or nature.
• Example: "Cỏ lục tốt tươi."
  • This means "the green grass is lush." Here, "lục" describes the vibrant green color of the grass.

Word Variants:

• "Lục" does not have many direct variants, but it can be combined with other words:
  • "Lục soát" means "to search" or "to comb through."
  • "Lục bình" means "water lily," which is a plant with green leaves.

Different Meanings:

• While "lục" primarily means "to search" or "green," it can also relate to other contexts, such as "lục" in "lục quân" (army) where it may refer to military forces, but this is less common.

Synonyms:

• For "lục" as a verb:

  • "Tìm" (to find)
  • "Soát" (to inspect)

• For "lục" as an adjective:

  • "Xanh" (blue/green, depending on context)
  • "Xanh lá" (leaf green)

Summary:

In summary, "lục" is a versatile word in Vietnamese, meaning "to search" when used as a verb and "green" when used as an adjective.

Academic

verb

1. to search; to forage
   • lục tìm chìa khóa trong túi
     to forage one's pockets for a key

adj

1. green