khối

Friendly

Le mot vietnamien "khối" peut être traduit en français par "volume", "bloc" ou "masse". Il désigne généralement une quantité tridimensionnelle, comme un cube ou un bloc solide. Voici une explication détaillée :

Signification principale

1. Volume : "khối" est souvent utilisé pour parler de la mesure de l'espace occupé par un objet en trois dimensions.
2. Bloc : Cela peut aussi faire référence à un bloc solide de matière, comme un bloc de pierre ou de glace.
3. Masse : Il peut désigner une grande quantité ou un ensemble de quelque chose.

Utilisation

• Exemples simples :
  • "khối đá" se traduit par "bloc de pierre".
  • "khối lượng" signifie "masse" ou "poids", souvent utilisé dans des contextes scientifiques.

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "khối" peut être utilisé pour parler de concepts abstraits de manière figurative. Par exemple : - "khối lượng công việc" peut être traduit par "la charge de travail", indiquant une grande quantité de tâches à accomplir.

Variantes et formes dérivées

Le mot "khối" peut être utilisé dans diverses expressions : - "khối lập phương" : "cube". - "khối lượng riêng" : "densité", qui fait référence à la masse par unité de volume.

Différentes significations

En fonction du contexte, "khối" peut avoir des significations variées : - Dans un contexte mathématique, il se réfère à la forme géométrique d'un cube. - Dans un contexte économique, il peut désigner une grande quantité de produits ou de ressources.

Synonymes

Voici quelques synonymes de "khối" : - "khối lượng" : masse, poids. - "đơn vị" : unité (dans certains contextes, pour parler d'une mesure). - "tập hợp" : ensemble (lorsqu'il s'agit de regrouper des éléments).

Conclusion

Le mot "khối" est très polyvalent en vietnamien et est utilisé dans divers contextes pour désigner des volumes, des blocs ou des masses.

Academic

1. volume; bloc; masse
2. cube
3. massif
4. en grande quantité; à profusion, en abondance; beaucoup; nombre de; bien de