khêu

Friendly

The Vietnamese word "khêu" is a verb that can be understood in a couple of contexts, primarily meaning "to raise" or "to extract." Here’s a detailed explanation for new learners:

Basic Meaning

1. To Raise: "Khêu" can be used to describe the action of lifting or raising something up.

   • Example: "Khêu cái tay lên" means "Raise your hand up."

2. To Extract: In another context, "khêu" can refer to pulling something out or extracting it from a place.

   • Example: "Khêu con cá ra khỏi nước" means "Extract the fish from the water."

Usage Instructions

• When to use "khêu": Use "khêu" when you want to describe lifting something up or taking something out from a specific location. It is often used in both physical contexts and in more abstract situations, like "raising" an issue or topic in a conversation.

Advanced Usage

• In more advanced contexts, "khêu" can also imply the act of bringing attention to something in a metaphorical sense.
  • Example: "Khêu gợi ý kiến của mọi người" means "Raise the opinions of everyone."

Word Variants

While "khêu" itself is a specific verb, you might encounter related words or phrases: - Khêu gợi: This phrase means "to provoke" or "to stimulate," often used in the context of provoking thoughts or emotions. - Khêu gọi: This means "to call upon" or "to summon," often used in a more formal or serious context.

Different Meanings

"Khêu" can have different meanings based on context: - In some situations, it may refer to "stirring up" emotions or reactions, especially in literature or conversation.

Synonyms

• Nâng: This means "to lift" and can be used in similar contexts when referring to raising something.
• Lấy: This means "to take" or "to get," which can be used when extracting something.

Conclusion

In summary, "khêu" is a versatile verb in Vietnamese that primarily means "to raise" or "to extract." It can be used in both literal and metaphorical contexts.

Academic

verb

1. to raise; to extract