kêu

Friendly

The Vietnamese word "kêu" is a verb that has several meanings depending on the context. Here’s a detailed explanation:

Basic Meaning:

1. To Call: "Kêu" can mean to call someone or something. For example, if you want to call your friend, you would use "kêu".

   • Example: "Tôi kêu bạn tôi." (I call my friend.)

2. To Cry: This word is also used to describe the sounds that animals make or to express emotions vocally. For example, a baby crying can also be described using "kêu".

   • Example: "Con mèo kêu." (The cat cries.)

3. To Knock or To Sound: "Kêu" can refer to making a noise, such as knocking on a door or the sound of an object.

   • Example: "Cái chuông kêu." (The bell sounds.)

Usage Instructions:

• "Kêu" is often used with nouns to specify what is being called or what is making a sound.
• You can use it in various tenses, just like in English, to indicate past or future actions.

Advanced Usage:

• "Kêu tên" means "to call the roll" or "to call someone by name." This is often used in schools or gatherings.
  • Example: "Giáo viên kêu tên học sinh." (The teacher calls the roll of students.)

Word Variants:

• "Kêu gọi": This means "to call for" or "to appeal." It's often used in contexts where someone is urging others to take action.
  • Example: "Kêu gọi mọi người tham gia bảo vệ môi trường." (Call for everyone to participate in protecting the environment.)

Different Meanings:

• "Kêu" can refer to different types of calls or sounds based on the context. For instance, it can refer to a loud shout, a soft cry, or the sound of an animal.

Synonyms:

• Gọi: This also means "to call," but it is more commonly used for calling someone’s name directly.
• Hét: Means "to shout," indicating a louder form of calling or crying.

Conclusion:

"Kêu" is a versatile verb in Vietnamese that can be used in various contexts related to calling, crying, or making sounds.

Academic

verb

1. to call; to cry
   • kêu tên
     to call the roll to knock; to sound