hảo

Friendly

Từ "hảo" trong tiếng Việt có nghĩa là ưa thích, yêu thích hoặc có sở thích đối với một món ăn nào đó. Khi dùng từ "hảo", người nói thường muốn thể hiện sự yêu mến đặc biệt đối với món ăn đó.

Định nghĩa

• Hảo (đg. ưa thích một món ăn nào đó): Ví dụ, nếu ai đó nói "Nó hảo món canh chua", có nghĩa là người đó rất thích món canh chua.

Ví dụ sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • "Tôi hảo phở." (Tôi rất thích phở.)
   • "Cô ấy hảo sushi." (Cô ấy rất thích sushi.)

2. Câu nâng cao:

   • "Mặc dù có nhiều món ăn ngon, nhưng tôi vẫn hảo món bún bò Huế nhất." (Mặc dù có nhiều món ăn ngon, nhưng tôi vẫn thích món bún bò Huế nhất.)
   • "Ông ấy hảo ăn ngọt, nên luôn tìm các món tráng miệng." (Ông ấy thích ăn ngọt, nên luôn tìm các món tráng miệng.)

Biến thể của từ

• Hảo hảo: Từ này thường được sử dụng trong một số vùng miền để nhấn mạnh sự yêu thích, ví dụ: "Nó hảo hảo món mì quảng lắm."
• Hảo ngọt: Thường chỉ những người thích đồ ngọt, ví dụ: "Chị ấy hảo ngọt, nên thường ăn bánh ngọt."

Từ đồng nghĩa

• Thích: Có thể sử dụng thay thế, ví dụ: "Tôi thích phở" có thể thay bằng "Tôi hảo phở."
• Yêu thích: Một cách diễn đạt trang trọng hơn, ví dụ: "Tôi yêu thích món ăn Việt Nam."

Từ gần giống

• Khao: Trong một số ngữ cảnh, "khao" cũng diễn tả sự thích thú, nhưng thường mang nghĩa mời hoặc chiêu đãi ai đó một món ăn.
• Thèm: Nghĩa là có cảm giác muốn ăn một món gì đó, ví dụ: "Tôi thèm ăn bánh mì."

Lưu ý

• Từ "hảo" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật và gần gũi, không phải là từ ngữ trang trọng hay chính thức.
• Khi sử dụng từ "hảo", cần chú ý đến ngữ cảnh và mối quan hệ giữa người nói và người nghe để tránh sự hiểu lầm.

Academic

1. đg. (ph.; kng.). Ưa thích một món ăn nào đó. Nó chỉ hảo cái món canh chua.