hơ

Friendly

The Vietnamese word "hơ" is a verb that means "to dry" or "to expose to heat." It is commonly used in contexts where something is being dried out, especially in the sun.

Basic Usage

• Meaning: To dry or to heat something, often in the sun.
• Example: "Hơ nắng" means "to dry in the sun." You can use it when talking about drying clothes or food items like fish or fruits.

Example Sentences

1. "Tôi sẽ hơ quần áo ở ngoài nắng."

   • Translation: "I will dry the clothes outside in the sun."

2. "Chúng ta cần hơ cá trước khi nướng."

   • Translation: "We need to dry the fish before grilling."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "hơ" can also refer to the act of slightly warming or toasting something, not just drying. For instance, you might use it when discussing preparing certain foods or ingredients that need a little heat before cooking.

Word Variants and Related Terms

• Hơ khô: This means "to dry completely" or "to dehydrate."
• Hơ nóng: This means "to heat up" or "to warm."

Different Meanings

While "hơ" primarily means "to dry," it can also imply exposing something to heat or warmth. However, it is less commonly used in contexts unrelated to drying.

Synonyms

• Phơi: This is another verb that means "to sun-dry" or "to expose to sunlight," often used for similar contexts.
• Sấy: This verb means "to dehydrate" or "to dry" in a more controlled way, often using heat or air.

Summary

In summary, "hơ" is an important verb in Vietnamese that relates to drying and exposure to heat. It’s useful for talking about various activities involving drying food or clothes, and it has related terms that expand its meaning.

Academic

verb

1. to dry
   • hơ nắng
     to dry in the sun