húi

Friendly

The Vietnamese word "húi" primarily means to cut, especially in the context of hair. When someone says "húi đầu," it specifically refers to cutting one's hair very short or shaving the head.

Basic Usage:

• "Húi đầu" - This phrase means "to shave one's head" or "to cut one's hair very short."
• Example: "Tôi đi húi đầu." (I am going to shave my head.)

Advanced Usage:

In some contexts, "húi" can also imply a more casual or informal way of cutting hair, often associated with a specific style or look. For example, it might be used when someone wants to achieve a trendy buzz cut.

Word Variants:

• "Húi" can be used in combination with other words to describe different styles or methods of cutting hair.
• For example, "húi tóc" means "to cut hair," where "tóc" means hair.

Different Meanings:

While the primary meaning of "húi" relates to cutting hair, it can also be used metaphorically in some contexts to suggest removing or getting rid of something.

Synonyms:

• Cắt - This is a more general term for "cutting" and can be used in various contexts, not just for hair.
• Tỉa - This means to trim and is often used when discussing styling hair rather than cutting it all off.

Usage Tips:

• Use "húi" when you want to refer specifically to cutting hair very short or shaving the head.
• When speaking informally among friends, you might hear "húi" used in a playful way when discussing hairstyles or fashion choices.

Cultural Note:

In Vietnamese culture, haircuts can have different meanings. For example, shaving one's head might be associated with certain cultural practices or styles, so it's important to understand the context in which "húi" is used.

Academic

1. Cut (one's hair)
   • Húi đầu
     To cut one's hair