háy

Friendly

The Vietnamese word "háy" is a verb that means to look askance at someone or to give someone a disapproving or unfriendly look. It can convey a sense of suspicion, doubt, or displeasure.

Usage Instructions:

• "Háy" is often used when you want to describe a situation where someone gives a sideways glance that suggests they are not happy with what they see.
• It can be used in both formal and informal contexts, but be mindful of the tone, as it can imply negativity or criticism.

Example:

• Sentence: "Khi cô ấy đến muộn, thầy giáo đã háy cô ấy một cái." (Translation: "When she arrived late, the teacher looked askance at her.")

Advanced Usage:

• In more complex sentences, "háy" can be combined with adverbs or adjectives to enhance its meaning. For example:
  • "Háy một cách khó chịu" (to look askance in an uncomfortable manner)
  • "Háy với sự nghi ngờ" (to look at someone with suspicion)

Word Variants:

• There are no direct variants of "háy" in terms of different forms, but you can modify its usage with adjectives or adverbs as mentioned above.

Different Meanings:

• While "háy" primarily means to look askance, it can also imply a feeling of distrust or disapproval in a broader context. However, it does not have multiple unrelated meanings like some other words.

Synonyms:

• A few synonyms you might find useful are:
  • "nhìn chằm chằm" (to stare)
  • "nhìn với sự nghi ngờ" (to look with suspicion)
  • "nhìn không hài lòng" (to look dissatisfied)

Academic

verb

1. to look askance at; to look black at someone