Characters remaining: 500/500
Translation

hoài

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hoài" is an adjective that translates to "always," "continually," or "endlessly" in English. It is used to express the idea of something happening repeatedly over time, without stopping.

Usage Instructions:
  1. Basic Usage: You can use "hoài" to indicate that something occurs frequently or without interruption.
  2. Position in Sentence: "Hoài" typically comes after the verb in a sentence.
Examples:
  1. Basic Example:

    • "Tôi học bài hoài."
    • (I study my lessons always.)
  2. In Context:

    • " ấy gọi cho tôi hoài."
    • (She calls me continually.)
Advanced Usage:
  • "Hoài" can also be used to convey a sense of frustration or annoyance when something is happening too often.
    • Example: "Anh ấy hoài nói về bóng đá."
    • (He always talks about football - and it’s getting annoying.)
Word Variants:
  • "Hoài" can sometimes be combined with other words to form phrases that emphasize the continuous nature of an action.
    • Example: "hoài hoài" can be used for emphasis, meaning "endlessly".
Different Meanings:
  • While "hoài" generally means "always" or "endlessly," it can also imply nostalgia when used in certain contexts. It can suggest that someone is reminiscing about the past.
    • Example: "Nhớ hoài những kỷ niệm xưa."
    • (I always remember the old memories.)
Synonyms:
  • "Liên tục" (continuously)
  • "Không ngừng" (non-stop)
  • "Thường xuyên" (frequently)
Summary:

In summary, "hoài" is a versatile word in Vietnamese that emphasizes the continuous or repeated nature of an action or state.

adj
  1. always; continually; endlessly

Comments and discussion on the word "hoài"