Characters remaining: 500/500
Translation

hiểm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hiểm" is an adjective that means "dangerous" or "perilous." It is often used to describe situations, places, or actions that pose a risk or threat to safety.

Basic Usage Instructions:
  • You can use "hiểm" to talk about anything that is risky or unsafe. It often pairs with nouns to describe the nature of the danger.
Example Sentence:
  • Con đường này rất hiểm. (This road is very dangerous.)
Advanced Usage:

"Hiểm" can also be used in more complex phrases or contexts. For example, it can describe emotional or social dangers, not just physical ones.

Example of Advanced Usage:
  • Tình huống này có thể gây hiểm họa cho cả nhóm. (This situation could pose a danger to the entire group.)
Word Variants:
  • Hiểm họa: This means "danger" or "threat."
  • Hiểm ác: This means "malicious" or "evil," often used to describe people or intentions.
Different Meanings:

While "hiểm" primarily means "dangerous," it can also imply something that is difficult to access or hidden, often in a metaphorical sense. For example, it can describe a place that is hard to reach and thus could be dangerous because it is isolated.

Synonyms:
  • Nguy hiểm: This is another common word for "dangerous," and it is often used interchangeably with "hiểm."
  • Mạo hiểm: This means "risky" and is used to describe actions that are taken with a lot of risk involved.
Summary:

In summary, "hiểm" is a versatile word in Vietnamese that conveys the idea of danger. It can be used in various contexts to describe physical risks, emotional threats, or even challenging situations.

adj
  1. dangerous; perilous

Comments and discussion on the word "hiểm"