gọn

Friendly

The Vietnamese word "gọn" can be translated to English as "neat" or "tidy." It is often used to describe things that are organized or arranged in a way that looks clean and orderly.

Usage Instructions:

• You can use "gọn" when talking about physical spaces, like a room or a desk, or when referring to the way something is done, such as finishing a meal or completing a task.
• It can convey a sense of completeness or finality, especially when something has been organized or finished satisfactorily.

Examples:

1. Neatly arranged: "Đồ đạc sắp xếp gọn." (The furniture is neatly arranged.)
2. Finishing something completely: "Ăn hết gọn nồi cơm." (To finish a whole pot of rice.)
3. Rather neat: "Nhà dọn đã gọn gọn." (The house is rather neat now.)
4. Complete for the time being: "Việc dọn nhà đã gọn gọn." (The moving into the new house is complete for the time being.)

Advanced Usage:

• "Gọn gọn" can be used as a reduplication to emphasize the tidiness or neatness, suggesting that something is not just neat but very neat or tidy.
• It can also imply that the state of being neat is not only pleasing but also functional, indicating that everything has its place.

Word Variants:

• Gọn ghẽ: This is a variant that carries a similar meaning but adds emphasis, often used to describe something as very neatly organized.

Different Meanings:

• While "gọn" primarily refers to neatness or tidiness, it can also imply completeness in certain contexts, such as finishing tasks or meals.
• It can also suggest being concise when used in communication, meaning to express something clearly and without unnecessary details.

Synonyms:

• Ngăn nắp: This word means tidy or orderly, often used interchangeably with "gọn" in many contexts.
• Sạch sẽ: This means clean or neat but focuses more on cleanliness rather than organization.
• Gọn gàng: This is another variant that emphasizes neatness and orderliness.

Academic

1. Neat, tidy
   • Đồ đạc sắp xếp gọn
     Neatly arranged furniture
2. Whode, entire, complete
   • Ăn hết gọn nồi cơm
     To finish a whole pot of rice
   • Gòn gọn (láy, ý giảm)
     Rather neat, rather tidy
   • Nhà dọn đã gòn gọn
     The house is rather neat now
3. Complete for the time being
   • Việc dọn nhà đã gòn gọn
     The moving into the new house is coomplete fffor the time being