gắn

Friendly

The Vietnamese word "gắn" is a versatile verb that primarily means "to glue," "to fasten," or "to stick." It is used when you want to describe the action of attaching two objects together or fixing something that is broken.

Basic Meaning:

• Gắn: to glue; to fasten; to stick
  • Example: "Gắn lại một vật bể" translates to "to glue up a broken object." This means you are fixing something that has been broken by sticking the pieces back together.

Usage Instructions:

• You can use "gắn" in various contexts where you are talking about attaching or joining things together. It can refer to physical objects, like gluing paper or fixing a toy, or it can also refer to abstract concepts, like connecting ideas or thoughts.

Examples:

1. Physical Context:

   • "Tôi sẽ gắn bức tranh lên tường." (I will stick the painting on the wall.)

2. Abstract Context:

   • "Cô ấy gắn kết các ý tưởng trong bài thuyết trình." (She connects the ideas in the presentation.)

Advanced Usage:

• "Gắn" can also be used in more complex phrases or idiomatic expressions. For instance, it can imply forming a bond or connection between people or relationships.
  • Example: "Gắn bó với bạn bè" means "to bond with friends."

Word Variants:

• "Gắn bó": This means to be closely connected or bonded, often used in the context of relationships.
  • Example: "Họ gắn bó với nhau từ thuở nhỏ." (They have been close to each other since childhood.)

Different Meanings:

• While "gắn" primarily refers to physical attachment, it can also imply a figurative connection, such as emotional ties or commitments.

Synonyms:

• Dán: This specifically means "to stick" or "to paste," usually with adhesive.
• Kết nối: This means "to connect," often used in a broader sense than just physical attachment.

Academic

verb

1. to glue; to fasten; to stick
   • gắn lại một vật bể
     to glue up a broken object