ghèn

Friendly

Le mot vietnamien "ghèn" est un terme utilisé principalement dans certains dialectes pour désigner un type de chassie, qui fait référence à une substance visqueuse ou à un mucus. Ce mot est assez spécifique et peut ne pas être couramment utilisé dans toutes les régions du Vietnam.

Définition simple :

"Ghèn" décrit généralement quelque chose de collant ou de visqueux, souvent utilisé pour parler de mucus, comme celui que l'on peut trouver dans le nez ou la gorge.

Utilisation :

• Contexte courant : Vous pourriez entendre "ghèn" dans des conversations où l'on parle de santé, par exemple lorsqu'une personne a un rhume ou une grippe et qu'elle évoque la présence de mucus dans sa gorge.

Exemple :

• Phrase simple : "Tôi có nhiều ghèn trong cổ họng." (J'ai beaucoup de mucus dans la gorge.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, "ghèn" peut être utilisé pour décrire non seulement le mucus physique, mais aussi pour parler de l'état de santé général d'une personne, comme lorsque quelqu'un se sent congestionné ou malade.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes de "ghèn" en tant que mot, mais il peut être utilisé en combinaison avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple, "ghèn mũi" pour désigner le mucus nasal.

Différents sens :

Bien que "ghèn" se réfère principalement à une substance visqueuse, il peut également être utilisé de manière figurative pour décrire une situation où quelque chose est en désordre ou difficile à gérer.

Synonymes :

• Chất nhờn : qui signifie "substance visqueuse" en général.
• Mũi : qui se réfère spécifiquement au mucus nasal.

Résumé :

"Ghèn" est un mot utile à connaître lorsque vous parlez de santé ou de symptômes de maladies respiratoires.

Academic

1. (dialecte) chassie