fétu

Friendly

Từ "fétu" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (un nom masculin) và có nghĩa là "sợi rơm" hoặc "sợi cỏ khô". Từ này thường được dùng để chỉ những thứ nhỏ bé, không có giá trị hoặc không quan trọng.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Nghĩa cơ bản:

   • "Un fétu de paille" nghĩa là "một sợi rơm". Đây là cách sử dụng rất đơn giản để chỉ một phần của rơm, thường dùng trong ngữ cảnh nông nghiệp hoặc khi nói về vật liệu tự nhiên.

2. Cách sử dụng trong câu:

   • "Cela ne vaut pas un fétu." (Cái đó không có giá trị gì.) - Câu này dùng để diễn tả rằng một vật nào đó không đáng giá, không quan trọng.
   • "Ne pas donner un fétu d'une chose." (Không cho một vật có giá trị gì.) - Câu này có nghĩa là không cho đi bất kỳ điều gì có giá trị.
   • "Se soucier d'une chose comme d'un fétu." (Không quan tâm tí nào đến việc gì.) - Câu này diễn tả sự thờ ơ, không quan tâm đến một vấn đề nào đó.

Biến thể và từ gần giống

• Từ đồng nghĩa: Một số từ có thể được xem là đồng nghĩa hoặc gần nghĩa với "fétu" trong một số ngữ cảnh bao gồm:
  • "brin" (sợi, cọng) - có thể dùng để chỉ một sợi nhỏ hơn.
  • "gerbe" (bó rơm) - chỉ một bó rơm lớn hơn, nhưng không mang nghĩa tiêu cực như "fétu".

Cách sử dụng nâng cao

Khi sử dụng "fétu" trong văn viết hoặc nói, bạn có thể kết hợp nó với các cụm từ để diễn đạt nhiều ý nghĩa khác nhau. Ví dụ:

Tóm tắt

Tóm lại, "fétu" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, mang nhiều ý nghĩa và cách sử dụng đa dạng. Nó không chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp mà còn là một biểu tượng cho sự không quan trọng hoặc không có giá trị.

Academic

danh từ giống đực

1. sợi (rơm)
   • Un fêtu de paille
     một sợi rơm
   • cela ne vaut pas un fétu
     cái đó không có giá trị gì
   • ne pas donner un fétu d'une chose
     không cho một vật có giá trị gì
   • se soucier d'une chose comme d'un fétu
     không quan tâm tí nào đến việc gì