fougue

Friendly

Từ "fougue" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la fougue), có nghĩa là "sự hăng hái" hoặc "tính mãnh liệt". Từ này thường được dùng để chỉ một cảm xúc mạnh mẽ, sự nhiệt huyết, hoặc sự năng động trong hành động và suy nghĩ.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Sự hăng hái, nhiệt huyết: "fougue" thường được dùng để miêu tả một tinh thần mạnh mẽ, đầy năng lượng, có thể xuất hiện trong nhiều lĩnh vực như thể thao, nghệ thuật, học tập, hoặc trong cuộc sống hàng ngày.

   • Ví dụ: "La fougue de la jeunesse" (tính hăng hái của tuổi trẻ) miêu tả sự nhiệt huyết, sự đam mê của những người trẻ tuổi khi họ theo đuổi ước mơ.

2. Tính mãnh liệt: Từ này cũng có thể miêu tả một cách mạnh mẽ về cảm xúc trong những tình huống nhất định.

   • Ví dụ: "Il a abordé ce projet avec une fougue incroyable." (Anh ấy đã tiếp cận dự án này với một sự hăng hái không thể tin được.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Fougueux (tính từ): Từ này được dùng để miêu tả một người có tính cách mãnh liệt, hăng hái.

  • Ví dụ: "C'est un jeune homme fougueux." (Đó là một chàng trai hăng hái.)

• Fougueuse (tính từ): Đây là dạng nữ của "fougueux".

  • Ví dụ: "Elle est une artiste fougueuse." (Cô ấy là một nghệ sĩ hăng hái.)

Từ đồng nghĩa:

• Ardeur: có nghĩa là sự nhiệt huyết, sự say mê.
• Enthousiasme: có nghĩa là sự hăng hái, sự nhiệt thành.
• Vivacité: có nghĩa là sự sống động, nhanh nhẹn.

Cách sử dụng nâng cao:

• Idioms: Không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến "fougue", nhưng bạn có thể kết hợp nó với các cụm từ khác để nhấn mạnh sự hăng hái trong một tình huống cụ thể.
  • Ví dụ: "Il a mis toute sa fougue dans ce discours." (Anh ấy đã dồn hết sức hăng hái của mình vào bài phát biểu này.)

Kết luận:

Từ "fougue" thường được sử dụng để diễn tả sự nhiệt huyết và sức sống mạnh mẽ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Academic

danh từ giống cái

1. sự hăng, tính hăng
   • Cheval plein de fougue
     con ngựa hăng
   • la fougue de la jeunesse
     tính hăng của tuổi trẻ