expérimenté

Friendly

Từ "expérimenté" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "có kinh nghiệm" hoặc "từng trải". Khi sử dụng từ này, bạn thường muốn chỉ ra rằng ai đó đã có nhiều trải nghiệm trong một lĩnh vực nào đó, và do đó, họ có thể làm việc tốt hơn hoặc đưa ra quyết định đúng đắn hơn trong tình huống tương ứng.

Cách sử dụng từ "expérimenté":

1. Ngữ cảnh chung:

   • Câu ví dụ: "Il est un expert expérimenté dans son domaine." (Ông ấy là một chuyên gia có kinh nghiệm trong lĩnh vực của mình.)
   • Trong câu này, từ "expérimenté" nhấn mạnh rằng người đó đã có nhiều kinh nghiệm và kiến thức trong lĩnh vực mà ông ấy làm việc.

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • Câu ví dụ: "Les médecins expérimentés savent comment gérer les cas difficiles." (Các bác sĩ có kinh nghiệm biết cách xử lý các trường hợp khó khăn.)
   • Ở đây, việc nhấn mạnh vào "médecins expérimentés" gợi ý rằng những bác sĩ này không chỉ có kiến thức mà còn có khả năng ứng phó với tình huống thực tế.

Các biến thể của từ "expérimenté":

• Expérience (danh từ): Kinh nghiệm

  • Ví dụ: "Elle a beaucoup d'expérience dans le marketing." (Cô ấy có nhiều kinh nghiệm trong marketing.)

• Expérimenter (động từ): Thử nghiệm, trải nghiệm

  • Ví dụ: "Ils vont expérimenter de nouvelles techniques." (Họ sẽ thử nghiệm các kỹ thuật mới.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Averti: Thông thạo, đã được cảnh báo

  • Ví dụ: "Un averti homme sait ce qu'il fait." (Một người thông thạo biết mình đang làm gì.)

• Compétent: Có năng lực

  • Ví dụ: "Elle est très compétente dans son travail." (Cô ấy rất có năng lực trong công việc của mình.)

Các thành ngữ và cụm động từ:

• Avoir de l'expérience: Có kinh nghiệm

  • Ví dụ: "Il a de l'expérience dans la gestion d'équipe." (Ông ấy có kinh nghiệm trong việc quản lý đội ngũ.)

• Être dans le coup: Nắm bắt thông tin, theo kịp xu hướng

  • Ví dụ: "Elle est toujours dans le coup avec les nouvelles technologies." (Cô ấy luôn nắm bắt thông tin mới về công nghệ.)

Kết luận:

Từ "expérimenté" là một từ rất hữu ích khi bạn muốn mô tả ai đó có kinh nghiệm và sự từng trải trong một lĩnh vực nào đó.

Academic

tính từ

1. có kinh nghiệm, từng trải
   • Vieillard expérimenté
     cụ già có kinh nghiệm