dịch

Friendly

Từ "dịch" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "dịch":

1. Nghĩa và cách sử dụng cơ bản

a. Danh từ (dt)

2. Các từ gần giống và đồng nghĩa

• Dịch chuyển: có nghĩa tương tự với "dịch" khi chỉ việc di chuyển.
• Biên dịch: thường dùng trong ngữ cảnh dịch thuật, chỉ việc chuyển ngữ sách, tài liệu.
• Truyền: liên quan đến việc lan truyền thông tin hoặc bệnh tật, nhưng không chỉ về nghĩa đen.

3. Các cách sử dụng nâng cao

• Trong các ngữ cảnh học thuật hoặc chuyên môn, "dịch" có thể được sử dụng để nói về các loại dịch vụ như dịch vụ phiên dịch, dịch vụ biên dịch tài liệu.
• Trong lĩnh vực y tế, "dịch" còn được dùng để chỉ các loại dịch bệnh, có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "dịch bệnh", "dịch vụ y tế".

4. Lưu ý

Khi sử dụng từ "dịch", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để xác định nghĩa chính xác. Ví dụ, "dịch" trong ngữ cảnh y tế sẽ khác với "dịch" trong ngữ cảnh ngôn ngữ.

Academic

1. 1 dt. Chất lỏng trong cơ thể: Dịch não tuỷ.
2. 2 dt. 1. Bệnh truyền nhiễm lan ra trong một vùng, làm cho nhiều người mắc phải: Dịch hạch; Dịch tả 2. Sự lan truyền không lành mạnh: Dịch khiêu vũ.
3. 3 dt. Tên một bộ sách trong Ngũ kinh của đạo Nho: Dày công nghiên cứu kinh Dịch.
4. 4 đgt. Nhích lại: Xa xôi dịch lại cho gần (tng).
5. 5 đgt. Diễn đạt nội dung một bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác: Dịch bản "Tuyên ngôn độc lập" sang tiếng Pháp; Dịch lời tuyên bố của đại sứ nước Trung-hoa sang tiếng Việt.