dõi

Friendly

The Vietnamese word "dõi" is a verb that means "to follow closely" or "to pursue." It is often used when someone closely watches or tracks something, whether it's an event, a person, or a situation.

Usage Instructions:

• Context: Use "dõi" when you want to express that you are keeping a close eye on something or someone, or when you are actively pursuing a goal or an event.
• Formality: It can be used in both formal and informal contexts, making it versatile.

Examples:

1. Basic Usage:
   • "Tôi sẽ dõi theo từng bước tiến của dự án này." (I will closely follow each step of this project.)
2. In a sentence about following someone:
   • "Cô ấy luôn dõi theo anh ta, không bỏ lỡ một khoảnh khắc nào." (She always follows him closely, not missing a single moment.)

Advanced Usage:

• "Dõi" can also imply a deeper emotional connection or concern. For instance:
  • "Bố mẹ luôn dõi theo con trong từng quyết định lớn." (Parents always closely follow their child in every major decision.)

Word Variants:

• "Dõi" can be modified with other words to change its meaning slightly. For example:
  • "Dõi đường" (to follow the path).
  • "Dõi tin tức" (to follow the news).

Different Meanings:

• While "dõi" primarily means to follow closely, it can sometimes imply a sense of responsibility or care in certain contexts, especially when it comes to monitoring someone's well-being.

Synonyms:

• Some synonyms of "dõi" include:
  • "Theo dõi" which means "to monitor" or "to track."
  • "Pursue" (in a more general sense of following a goal).

Academic

verb

1. to follow closely; to pursue