débrider

Friendly

Từ "débrider" trong tiếng Pháp có nghĩa gốc là "tháo cương" (cương ngựa), tức là hành động tháo bỏ cương ngựa để cho ngựa có thể tự do chạy nhảy. Tuy nhiên, từ này còn mang nhiều nghĩa khác và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Ngoại động từ:

   • Tháo cương (ngựa): Đây là nghĩa gốc của từ "débrider". Khi bạn tháo cương cho ngựa, bạn cho phép nó tự do di chuyển mà không bị giới hạn.
   • Ví dụ:

2. Y học:

   • Trong y học, "débrider" có thể được hiểu là "cắt dây" hay "giải phóng" cho một bộ phận nào đó trong cơ thể, giúp cho nó hoạt động tốt hơn.
   • Ví dụ:

3. Ngữ nghĩa mở rộng:

   • "Débrider" cũng được dùng để chỉ việc làm cho một cái gì đó trở nên tự do hơn, không bị hạn chế trong bất kỳ lĩnh vực nào.
   • Ví dụ:

Các biến thể của từ:

• Tính từ:
  • "Débridé" (đã được tháo cương): Có thể chỉ trạng thái tự do, không bị kiềm chế.
  • Ví dụ:

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "Libérer" (giải phóng): Cũng mang nghĩa giải phóng, nhưng có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
  • "Débloquer" (mở khóa): Cũng có thể được sử dụng khi nói về việc giải phóng một cái gì đó khỏi sự kìm hãm.

• Từ đồng nghĩa:

  • "Déchaîner" (giải phóng ra, làm cho bùng nổ): Thường được dùng trong ngữ cảnh mạnh mẽ hơn, như là làm cho một tình huống nào đó trở nên kịch tính.
  • Ví dụ:

Idioms và Phrasal Verbs:

Mặc dù "débrider" không có nhiều idioms hay phrasal verbs phổ biến như trong tiếng Anh, nhưng nó có thể được kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ có nghĩa tương tự:

Kết luận:

Từ "débrider" là một từ phong phú trong tiếng Pháp với nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Nó không chỉ đơn thuần là tháo cương cho ngựa mà còn có thể ứng dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ y học đến đời sống hàng ngày.

Academic

ngoại động từ

1. tháo cương (ngựa)
2. (y học) cắt dây chăng
   • sans débrider
     không ngừng, liên tục
   • Travailler dix heures sans débrider
     làm việc liên tục mười giờ