débardeur

Friendly

Từ "débardeur" trong tiếng Pháp có vài nghĩa khác nhau, nhưng một trong những nghĩa phổ biến nhất là chỉ về một loại áo không tay, thường được mặc trong những ngày hè nóng bức. Từ này cũng có thể dùng để chỉ người làm công việc bốc dỡ hàng hóa, đặc biệt là trong các lĩnh vực như xây dựng hay vận tải.

1. Nghĩa 1: Áo không tay

• Débardeur (danh từ giống đực): Đây là loại áo thường được may từ chất liệu nhẹ, không có tay áo, thường được mặc vào mùa hè hoặc khi tập thể dục.

2. Nghĩa 2: Người bốc dỡ hàng

• Débardeur (danh từ giống đực): Chỉ người làm công việc bốc dỡ hàng, thường là những người có trách nhiệm chuyển hàng hóa từ tàu, xe, hoặc nơi này sang nơi khác.

3. Cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh thời trang, từ "débardeur" có thể được kết hợp với các tính từ để mô tả kiểu dáng, màu sắc, hoặc chất liệu của áo. Ví dụ:
  • "J'ai acheté un débardeur en coton blanc." (Tôi đã mua một chiếc áo không tay bằng cotton trắng.)

4. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Từ gần giống: "T-shirt" – là một loại áo có tay và thường được làm từ chất liệu tương tự.
• Từ đồng nghĩa: "Maillot de corps" (một loại áo lót) trong một số ngữ cảnh, mặc dù "maillot" thường chỉ đến áo bơi.

5. Idioms và cụm động từ liên quan

• Hiện tại không có idioms đặc biệt nào liên quan trực tiếp đến từ "débardeur", nhưng có thể tham khảo cụm từ "débarder" (vận chuyển, bốc dỡ) trong ngữ cảnh công việc.

6. Chú ý phân biệt

• Không nên nhầm lẫn giữa "débardeur" với "sous-vêtement" (đồ lót) vì chúng không giống nhau về công dụng và cách mặc.

Kết luận

Từ "débardeur" rất thú vị vì nó mang nhiều nghĩa và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Academic

danh từ giống đực

1. người bốc dỡ hàng
2. người kéo gỗ trong rừng ra